ثقافة قرآنية : الحَوْلَقَة أم الحَوْقَلَة ؟
◄ اختلف أهل اللغة في قول: (لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّه) أهو الحَوْلَقَة أم الحَوْقَلَة ؟
(فالحَوْلَقَة) متفق عليها، و (الحَوْقَلَة) مختلف فيها.
قال ابن دحية في التنوير [كما في المزهر 1 / 483] (والحولقة قول لا حول ولا قوة إلا بالله ولا تقل حوقل بتقديم القاف؛ فإن الحَوْقَلَة: مشيةُ الشَّيْخِ الضَّعِيف).
وفي النهاية لابن الأثير: (وفي الحديث ذكر الحولقة، هي لفظة مبنية من لا حول ولا قوة إلا بالله كالبسملة ... إلخ، هكذا ذكرها الجوهري بتقديم اللام على القاف وغيره يقول الحوقلة بتقديم القاف على اللام).
■ إسراء محمد فتحي محمد.
■ كبسولات لغوية : «11» ــ الأخطاء الشائعة في "كتابة ــ نطق" الحوقلة.