أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ.
◄ أَبجد : أول الألفاظ الستّة : (أَبجد - هَوَّز - حُطِّي - كَلَمُن - سَعَفَصْ - قَرَشَتْ) التي جُمِعَت فيها حروف الهجاء بترتيبها عند السَّاميّين قبل أَن يرتبها : نَصْر بن عاصم اللَّيثيّ الترتيبَ المعروفَ الآن. أما (ثَخَذ وضَظَغ) فحروفها من أَبجدية اللغة العربية. وتسمى الروادف.
وتستعمل الأَبجدية في حساب الجُمل على الوضع التالي : (أ ب ج د هـ و ز ح ط ي ك ل م ن س ع ف ص ق رش ت ث خ ذ ض ظ غ) والمغارية يخالفون في ترتيب الألفاظ التي بعد : كلمن، فيجعلونها : صعفض - قرست - ثخذ - ظغش.

■ ما معنى كلمات (أبجد هوز) المستخدمة في الترتيب الهجائي للحروف العربية ؟
إن الكلمات الست الأولى وهي : (أبجد) (هوز) (حطي) (كلمن) (سعفص) (قرشت) أسماء ملوك مَدين و (كلمن) رئيسهم، وقد هلكوا جميعاً يوم الظُّلة مع قوم شعيب عليه السلام.
ويوم الظُّلة هو الذي ذكره الله تعالى في كتابه العزيز بقوله : ﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾.
والظُّلة : سحابة كانت معها ريح باردة، خرج إليها قوم شعيب ليستظلّوا بها من شدة الحر الذي سلطه الله عليهم في بيوتهم انتقاماً منهم، فلما اجتمعوا تحتها ألهبها الله عليهم ناراً فاحترقوا كما يحترق الجراد في المقلى.
وهؤلاء الملوك أول من وضع الكتابة العربية بعدد حروف أسمائها بترتيبها عند الساميين "نصر بن عاصم الليثي" الترتيب المعروف الآن.
ثم وجد بعدهم ستة حروف (ث خ ذ ض ظ غ) فألحقوها بها وسموها (الروادف) وهذه الحروف أبجدية اللغة العربية.
◄ الدرر المبثثة في الغرر المثلثة ـ للفيروز أباد صاحب القاموس - شرح وتحقيق الطاهر أحمد الزاوي.