◄ قصيدة : قالو مريض .. قلت فيني ولا فيه !
■ مكتبة مَنْهَل الثقافة التربوية : (المنهل اللغوي ـ قسم الثقافة الشعرية) // (قصيدة : قالو مريض .. قلت فيني ولا فيه !).
■ مكتبة مَنْهَل الثقافة التربوية : (المنهل اللغوي ـ قسم الثقافة الشعرية) // (قصيدة : قالو مريض .. قلت فيني ولا فيه !).
قالوآ مريض قلت فيني ولا فيه = يآ عزة الله گيف ذآگ المرض جآآه ؟
گيـف الآلــم يـدمي فؤادهـ ويدميـہ=ليت الألم يا ناس شخص اترجاه
لاجلـہ بشيـل العـووق عنـہ وآراعيـہ=وآصيـر من بد الخـلآيق انا دوآهـ
لآنـہ عضيد الروح, والقـلب يغليـہ=ما ودي لحظـہ يشگـي الآهـ !
لو گـان بيدي في عيـوني آداريـہ=واتشيلـہ جفوني وتغمض وتنسـآه
ياذا المـرض عجـل دخيلگ تعديـہ=خل التعـب لا يهـد حيلـہ ويصلآهـ
مأجـور يا من بالنواظـر نسـاويه=يالله عسى الشـر يسلم محيـآه
گيـف الآلــم يـدمي فؤادهـ ويدميـہ=ليت الألم يا ناس شخص اترجاه
لاجلـہ بشيـل العـووق عنـہ وآراعيـہ=وآصيـر من بد الخـلآيق انا دوآهـ
لآنـہ عضيد الروح, والقـلب يغليـہ=ما ودي لحظـہ يشگـي الآهـ !
لو گـان بيدي في عيـوني آداريـہ=واتشيلـہ جفوني وتغمض وتنسـآه
ياذا المـرض عجـل دخيلگ تعديـہ=خل التعـب لا يهـد حيلـہ ويصلآهـ
مأجـور يا من بالنواظـر نسـاويه=يالله عسى الشـر يسلم محيـآه