في ثقافة الخلجات : رفقا بقلبي مبضع الأوجاع.ورد في معجم المعاني الجامع معنى قلب: (اسم) ـ الجمع : قلوب.
القلب : عضو عضلي أجوف يستقبل الدَّمَ من الأَوردة ويدفعه في الشرايين، قاعدته إِلى أَعلى معلَّقةٌ بنياطٍ في الجهة اليسرى من التجويف الصدريّ، وبه تجويفان : يَسَاريٌّ به الدم الأَحمر، ويمينيٌّ به الدم الأزرق المحتاج إلى التنقية؛ وبكل تجويف تجويفان فرعيان يفصل بينهما صمام، ويسمى التجويف العُلْوي: الأُذَين، والتجويف السُّفليُّ : البُطَين.
رِفقاً بقلبي مِبْضَعَ الأوجاعِ=فَلَكَمْ تمنّى فُرْقَةَ الأضلاعِ
مُذْ كان طُهْراً في ثيابِ نقائهِ=ويدُ الشقاءِ كثيرةُ الأطماعِ
أخْفى الكثيرَ من العذابِ لعلّهُ=يُبْرِي الزمانُ صبابةَ المُلْتاعِ
وتساقطَتْ أحلامُهُ في غيهَبٍ=ومضتْ سفينتُهُ بغير شراعِ
مُذْ كان طُهْراً في ثيابِ نقائهِ=ويدُ الشقاءِ كثيرةُ الأطماعِ
أخْفى الكثيرَ من العذابِ لعلّهُ=يُبْرِي الزمانُ صبابةَ المُلْتاعِ
وتساقطَتْ أحلامُهُ في غيهَبٍ=ومضتْ سفينتُهُ بغير شراعِ
