I will go bananas
◄ المعني الحرفي : سأصبح موزاً.
■ المعنى الحقيقي (الاصطلاحي) : سأصاب بالجنون / سأفقد أعصابي (يشتد غضبه / تثور ثائرته).

■ لكن ما ذنب الموز ؟!
الموز من الفواكه الغنية بالبوتاسيوم، حلو الطعم والمذاق، رائحته زكية، مهدئ للأعصاب، وتعشقه القرود!

■ فائدة :
قال الله سبحانه وتعالى في سورة الواقعة : وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ (29).
الطلح المنضود : عند أهل التأويل من الصحابة والتابعين فإنهم يقولون: إنه هو الموز (تفسير ــ الطبري).