أنا مارى شيمل : مُسْتَشْرِقَةُ ألمانية.
أنا مارى شيمل (بالألمانية: Annemarie Schimmel) ـ (7 أبريل 1922 ـ 26 يناير 2003) واحدة من أشهر المستشرقين الألمان على المستوى الدولي.
المستشرقة والفيلسوفة الألمانية د. أنا ماري شيمل، بعد ترجمتها للقرآنَ الكريمِ إلى الألمانية تقول : (اللغةُ العربيةُ لغةٌ موسيقيّةٌ للغايةِ، ولا أستطيعُ أن أقول إلاّ أنها لا بُدَّ أنْ تكونَ لغةُ الجنّةِ).
اللغة العربية غريبة بين أهلها.