• ×

11:33 صباحًا , السبت 9 شوال 1439 / 23 يونيو 2018

◄ لغويات : بقدر ـ كلما ـ في اللغة العربية.
كلمتان يخطئ بعض الكتاب في استعمالها مكررتين، وهذا التكرار لأي منهما في جملة واحدة لم يرد في كلام العرب.
■ فكلما :
(وهي مركبة من كل وما المصدرية الظرفية) تدل على تكرار الفعل الذي بمنزلة جوابها، وقد يأتي قبلها بتكرار الفعل الذي بعدها مباشرة كما في قوله تعالى : (كلما أضاء لهم مشوا فيه).
وكما قال امرؤ القيس :
ألم ترياني كلما جئت طارقاً ● ● ● وجدت بها طيباً وأن لم تطيب


وكقول أمية بن أبي الصلت :
ذكر ابن جدعان بخير ● ● ● كلما ذكر الكرام

والفعل الذي بعدها وهو فعل ماض دائماً، ويغلب المضي على الفعل الآخر، وقد يتقدم وقد يكون مضارعاً كقول كعب بن زهير :
ألا ليت سلمى كلما حان ذكرها ● ● ● تبلغها عني الرياح اللواقح


■ وأما (بقدر) :
فهي بمعنى مقدار شيء يكون تكرارها على ألسنة وأقلام بعض الأجنبية في التعبير (as ... as) .
وقد استعمل الشافعي تركيب (بقدر) في قوله :
بقدر الكد تكتسب المعالي ● ● ● من طلب العلا سهر الليالي

ويأتي بعدها اسم (مصدر) تضاف إليه، أو مصدر مؤول مبدوء بما كما في قول العتاهية :
بقدر ماذاق ذائق لصفاء ● ● ● العيش يوماً يذوق من كدره


وقد يكون التركيب (على قدر) كما في قول أبي الطيب المتنبي :
على قدر أهل العزم تأتي المعازم ● ● ● وتأتي على قدر الكرام المكارم
 0  0  2248
جميع الأوقات بتوقيت جرينتش +3 ساعات. الوقت الآن هو 11:33 صباحًا السبت 9 شوال 1439 / 23 يونيو 2018.